A Theorem in Utility Theory Revisited